From rising cult filmmaker Kenichi Ugana, a misfit horror-themed rock band moves to the Japanese countryside to write the greatest punk anthem in the world.