Carlo Collodi — Author (3)
Pinóquio [Book] Goodreads
Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino
author: Carlo Collodi translator: Gianluca Manzi / Léa Nachbin publishing house: DarkSide 2022 - 10
O lirismo vivo do pequeno Frankenstein de madeira.

Conheça a história que emoldurou nossa infância com todos os seus detalhes, veios e adornos. Ele ganhou vida em 1881 e vive até hoje dentro de nós. Vamos abrir a caixa de ferramentas da Caveira e conhecer a criação mais poderosa de Carlo Collodi, um marceneiro das palavras que foi capaz de esculpir em nossos corações o amor eterno por um boneco de madeira.

“Cuidado pro seu nariz não crescer!”. Todo mundo em algum momento da vida já ouviu esta fabulosa advertência, que remete ao boneco de madeira mais famoso da literatura, cujas aventuras agora são publicadas pela DarkSide® Books. As Aventuras de Pinóquio: História de uma Marionete começaram a ser publicadas de forma seriada pelo italiano Carlo Collodi. Desde então, Pinóquio jamais deixou de ser reeditado, e a obra já foi traduzida para mais de 240 idiomas e dialetos, além de servir de base para inúmeras adaptações.

Célebre pela animação da Disney, a história de Pinóquio é uma trama surpreendente que mescla elementos dos contos de fada com traços da literatura satírica, do teatro de rua, e mesmo do gótico. Acompanhamos a trajetória errante de Pinóquio, que começa como um pedaço de madeira que serviria de lenha, mas é transformado pelo carpinteiro Geppetto em um boneco. Logo, no entanto, algo passa a inquietá-lo: Pinóquio deseja se tornar um menino de verdade.

Verdadeiro ícone cultural, o boneco de madeira de nariz crescente é reconhecido em qualquer parte do mundo. Além da adaptação mais famosa, feita pela Disney, o livro foi readaptado dezenas de vezes (algumas um tanto soturnas), e o personagem faz participações especialíssimas em obras como a franquia Shrek e a série em quadrinhos Fábulas. Entre as adaptações mais recentes, a Disney lança sua versão em live-action com Tom Hanks no papel de Geppetto. Já a Netflix anunciou para dezembro de 2022 uma animação em stop-motion baseada na história, dirigida por Guillermo del Toro. “Sempre fui intrigado pelos elos entre Pinóquio e Frankenstein”, disse o cineasta. “Ambos são crianças que acabaram sendo arremessadas no mundo, criadas por uma figura paterna que espera que eles saibam sozinhos o que é bom, mal, as éticas e morais, amor, vida e tudo que é essencial. Isso foi a infância para mim. Você tinha de aprender mesmo com uma experiência limitada”.

Além de uma Introdução que mergulha nos encantos e nos enigmas da obra e do autor, a edição especial da DarkSide® Books – traduzida por Gianluca Manzi e Léa Nachbin – também conta com um posfácio, um perfil biográfico de Carlo Collodi e ilustrações belas e sombrias que resgatam a atmosfera original da fábula, feitas por Lorde Jimmy. Nossos narizes não crescem quando afirmamos que essa edição trevosa vale cada moedinha de ouro.

Fábulas Dark
A DarkSide® Books vai cair na toca do coelho, atravessar o túnel de árvores e redescobrir jardins secretos que ainda estão florescendo para uma nova geração de leitores. A marca Fábulas Dark vai trazer histórias surpreendentes que atravessaram gerações e se expandiram do mundo das palavras para todos os formatos e manifestações artísticas. Edições únicas e de puro encantamento. Viva a experiência dark no nosso mundo de fábulas.

Carlo Collodi, pseudônimo de Carlo Lorenzini, nasceu em Florença no ano de 1826. Participou como voluntário das guerras de independência italiana. Collodi dedicou-se durante muitos anos ao jornalismo e à ilustração e também escreveu contos, romances e peças de teatro. Morreu no auge da fama, em 1890. Seu livro mais conhecido é As Aventuras de Pinóquio.

“Embora escrito no século XIX, o Pinóquio original permanece tão legível quanto se tivesse sido escrito no século XXI, de tão límpida e simples que é sua prosa – e de tão musical em sua simplicidade.” — UMBERTO ECO

“Muito mais que uma lição simplista da importância de obediência e conformidade” — REBECCA WEST

“Pinóquio é um dos poucos livros em prosa que, pela qualidade de sua escrita, convida à memorização de palavra por palavra, como se fosse um poema em versos.” — ITALO CALVINO
Pinocchio [Book] Goodreads
author: Carlo Collodi / John Boyne publishing house: Puffin Books 1996 - 8
A timeless classic to be read over and over.

This is the story of Pinocchio, filled with harrowing yet inspiring adventures. Carved by a poor man named Geppetto, Pinocchio is a wooden puppet that comes to life. He soon leaves his maker and commences a journey of misadventures.

Pinocchio has a good heart, but he is disobedient and lazy and often has poor judgment. And when he lies, Pinocchio's nose grows longer! Follow this mischievous puppet as he goes to the "Field of Miracles", where he plants gold coins to try to make his wealth grow. Thrill as he is pursued by assassins. And marvel as he becomes the unwitting star of a circus show and lives a life of ease in the "Land of Boobies," where boys can play all day and never have to go to school. Of course, Pinocchio gets into trouble along the way.

From the villainous Cat and Fox, who try to steal his gold coins, to the gigantic Dogfish, a terrifying sea monster that swallows him, Pinocchio encounters menacing characters who often lead him to trouble. But Pinocchio also befriends a good Fairy who loves him and wants to help him escape his misfortunes. She even promises the puppet that if he learns to be good, to study, and to work hard, he will become a real boy. Can Pinocchio turn his life around? And will he ever see his "papa," Geppetto again?


Carlo Collodi
(1826–1890) was born Carlo Lorenzini on November 24, 1826, in Florence, Italy. In 1848 he enlisted to fight in the Italian War of Independence and founded the daily satirical newspaper 'Il Lampione'. Collodi continued to write political and humorous novels until 1876, when he began to write children's books. In 1881 'Pinocchio' was originally introduced as a newspaper serial in the children's section. Since its first full-length publication in 1883,
'Pinocchio'
has been translated in over 260 languages and is one of the most popular children's stories ever told.
The Adventures of Pinocchio [Book] Melon Log
Le avventure di Pinocchio: Storia di un burattino
author: Carlo Collodi translator: Carol Della Chiesa publishing house: Project Gutenberg 1883
A children's fantasy novel published in 1883. It follows the mischievous adventures of an animated marionette named Pinocchio who faces countless perils and temptations as he journeys through life. Along the way, he meets colorful characters who teach him important lessons about goodness and responsibility. Through his trials, Pinocchio must learn to overcome disobedience and laziness before he can achieve his heart's deepest desire: to become a real boy.