It is April 1974 and Julie Dujonc-Renens, young feminist journalist and the cunning Joseph-Marie Cauvin, leading reporter for the Swiss radio, have been sent to Portugal to investigate Switzerland’s aid to poor countries. Sparks fly during the bus trip with Bob, sound engineer approaching retirement. The projects financed by Switzerland prove to be calamitous and the workers’ revolution that suddenly breaks out doesn’t help, obliging our heroes to disregard first the radio’s management, and then their own codes of conduct.

An isolated farm in a remote part of the Jura region: this is where Pauline and Alex are living in complete self-sufficient harmony with nature. Their life project is sealed by their love, their ideals and their work. The couple is now ready to take the step towards total independence, and start producing their own electricity. The arrival of Samuel, who comes to install a wind turbine, deeply troubles Pauline, upsetting their relationship and their values.