雷森（罗伯特·席安 Robert Sheehan 饰）把永生的能力卖出去后，又买来了一个新能力。有了新能力后，他的目标是——拉斯维加斯。他带上玛尼和出生不久的儿子，准备在赌场大干一场。因为超能力的帮助，他在赌场如鱼得水，赢得盆满钵满。就在他得意忘形时，工作人员识破了他的诡计，要把他带走。逃跑失败后，雷森锒铛入狱。在监狱中，他好不容易得到一个联络朋友的机会，当他打给一个老朋友时，接电话的人却是……
本片为《超能少年》的特别篇，解释了贱卷雷森缺席第三季的原因，同时也给粉丝们一个向这个贱兮兮的嘴炮小子告别的机会。

New kid Rudy joins the gang of superpower-wielding kids this season. Meanwhile, the original misfits deal with some brand-new powers.

Nathan, Kelly and the gang discover that they're not the only ones affected by the storm as they now face a whole new world of weird characters.

Five unruly teenagers forced into community service to atone for their crimes develop superhero powers when a freak electrical storm hits them.

Eccentric private eye Dirk Gently uses 'holistic' methods, believing everything in the universe to be connected. When hired to trace elderly Ruth's missing cat, Dirk, with down-trodden sidekick MacDuff, investigates a warehouse, which houses a strange contraption, which blows up. A connection is made to a missing billionaire, Gordon Way, who has been besotted with MacDuff's girlfriend Susan for over a decade. Dirk connects the dates when Ruth acquired her cat and when Susan threw over Way to solve a puzzle involving time travel and homicide, accounting for the missing cat and billionaire as well as the disappearance of Ruth's husband.

Detective Dirk Gently operates based on the fundamental interconnectedness of all things.