Two youths, Niño and Compi, enter the world of drug smuggling in the Strait of Gibraltar; while two police officers, Jesús and Eva, try to eradicate the contraband.

The film follows 24 hours in the life of father and daughter Leo and Molly, as they weave their way around New York City, until their ordinary but stressful day takes on a hallucinatory and epic quality.