Shortly before her wedding, art gallery director Nora travels from Paris to Grenoble to visit her preteen son, Elias, who is spending time with her aging professor father, Louis, recently diagnosed with terminal cancer. During her stay, she reaches out to her former lover, Ismaël, a viola player and father figure to Elias who has been committed against his will to a mental hospital. Ismaël, however, has his own problems to sort out.

Dans le château des Chatterley, Constance coule des jours monotones, enfermée dans son mariage et son sens du devoir. Au printemps, au cœur de la forêt de Wragby, elle fait la connaissance de Parkin, le garde-chasse du domaine. Le film est leur histoire. Le récit d'une rencontre, d'un difficile apprivoisement, d'un lent éveil à la sensualité pour elle, d'un long retour à la vie pour lui. Ou comment l'amour ne fait qu'un avec l'expérience de la transformation.