李安 — Translator (2)
小说创作谈 [Book] NeoDB Douban
On Writing Fiction: Rethinking Conventional Wisdom about the Craft
author: 大卫·姚斯 translator: 李安 publishing house: 中国人民大学出版社 2016 - 10
那些令人满意的小说或故事似乎都是毫不费力且天衣无缝地组织在一起的,所以很容易让人感到迷惑不解:“作者到底是怎么做到这一点的呢?”答案很简单:他孤身枯坐在书桌前,思考一系列选项,然后机智谨慎地进行取舍。
在《小说创作谈》这本书中,屡获殊荣的作家、广受尊敬的创意写作教授大卫•姚斯提供了很多实用的信息和建议,它们能帮助你在面对如下问题时做出专业的、富有创意的决策:
·按照句法和韵律去写文章,为所叙述的故事配制一段“背景音乐”。
·选择正确的叙述视角,在你的角色和读者之间创造一个恰到好处的“距离”。
·在创意写作过程中从容驾驭矛盾对立的力量。
在一篇接一篇引人深思的文章中,姚斯梳理了小说写作中独有的那些难题,包括如何在真实和虚构之间设计那些精妙的交叉点,这正是所有伟大的小说之所以远比那些遵循“写你知道的东西”法则的作品更能引起共鸣的原因,而后者刚好是我们频频采用的一种写作方式。
超级结构 [Book] Douban
Super Structure: The Key to Unleashing the Power of Story
author: [英] 詹姆斯·斯科特·贝尔 translator: 李安 publishing house: 中国人民大学出版社 2019 - 6
在本书中,美国著名写作教练詹姆斯·斯科特·贝尔向读者展现了如何让小说和剧本更具感染力、令人无法抗拒的秘密。
一个基本的写作原理是:故事的感染力与读者的阅读体验成正比。而读者的阅读体验又直接与故事结构的合理性成正比。没有结构的故事就像是没有骨架的皮囊,有了结构,故事的能量才能被释放出来。在作者看来,写小说就像是在黑暗中打着汽车的前灯行驶,你需要时刻知道下一个路标是什么,才不会迷路或者驶向悬崖峭壁。“超级结构”为我们提供了14个非常有效的故事路标。实践证明,无论是对于“设计情节式”作者还是“直觉式”作者来说,这些故事路标都提供了重要提示,它们将帮助你了解如何通过合理的结构设计,为故事塑造冲突和危机并层层加压,为人物注入情感和信念并促成转变,从而不断增加读者对你的故事和人物的认同感。
针对每一个路标,本书都用一个独立的篇章做出解释,向你展示如何把刚学到的东西付诸实践,并且按照你自己的写作风格进行相应的调整,写出属于你的独一无二的故事。