霹靂先鋒
résumé
Le policier Cheung Tit-chu du district de Wan Chai obtient des résultats exceptionnels dans son secteur mais son style dur attire de nombreuses plaintes à son égard.
Un jour, le criminel appelé le « Juge » est libéré de prison, reforme sa bande composée de Taureau, Poulet et Smut,et prépare un plan de grande envergure. C'est alors qu'un petit voleur de voiture, qui le considère comme son idole et lui obéit volontiers, se fait arrêté par Cheung pendant un vol. La bande du « Juge » utilise la voiture volée pour braquer un casino clandestin, tuant plusieurs clients. Lo considère le voleur de voiture comme un complice et l'accuse de vol et de meurtre. Cependant, Cheung pense qu'il est innocent et est déterminé à trouver de nouvelles preuves pour renverser les accusations.