A Night Out
visão geral
Depois de fazer uma pequena visita ao bar, um farrista e seu amigo causam confusão em um restaurante, e são postos para fora por um garçom violento. Sendo assim, os dois vão para um outro bar que se localiza dentro de um hotel. Lá, Charlie se interessa por uma moça. Sem saber que ela é a esposa do mesmo garçom que os tinha posto para fora do restaurante, Charlie tenta vê-la mais de perto, mas é vetado pelo mensageiro do hotel. Bravo, ele decide ir beber em paz em um outro hotel. A moça e o garçom, também insatisfeitos com o serviço do hotel, vão para o mesmo que Charlie decidiu ir. Charlie se vê em uma situação comprometedora quando o cachorro da moça entra em seu quarto, e ela, vestida com pijama, à procura do cachorro, o garçom que estava procurando a sua esposa, a encontra com Charlie em seu quarto.