最佳拍檔之醉街拍檔
résumé
À la mort de son père -qui n'a pas supporté de perdre au poker, au point de faire un arrêt cardiaque- le peu combatif Ho Sik hérite de sa place à la tête d'un clan mafieux -promotion qui ne l'enchante guère. Il est également mis en demeure, par le reste de la famille, d'abattre lui-même la femme responsable du décès de son père. Chargé de son éducation, Chiu Wai (Vodka Boum Boum en VF) dont les prodigieux réflexes sont dus à l'alcool qu'il ingurgite régulièrement... Tous deux se lancent aux trousses de leur cible, Li Lai-shen, que poursuit également un gang de petites frappes dont le chef -un tempérament artiste, ringard et caractériel- s'est fait plumer par la demoiselle au cours d'une transaction... Pour se simplifier la vie, Ho Sik est sous le charme de Li Lai-shen !