红玫瑰与白玫瑰

本书收录张爱玲于一九四四年至一九四七年创作的中短篇小说，包括《年轻的时候》《花凋》《鸿鸾禧》《红玫瑰与白玫瑰》《散戏》《殷宝滟送花楼会》《桂花蒸 阿小悲秋》《等》《留情》《创世纪》《郁金香》《多少恨》。也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个。娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是“床前明月光”；娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒饭黏子，红的却是心口上一颗朱砂痣。
This book collects Eileen Chang’s short stories in 1944-1947, including When We’re Young, Broken Blossoms, Conjugal Felicity, The Red Rose and White Rose, When the Party’s Over, Meeting in Pavilion, Osmanthus Cake - Autumn Leaves, Waiting, Show Mercy, Genesis, Tulip, and Much Hate. Maybe every man has had two such women: red rose and white rose.