读#始于极限
上野千鹤子聊到日本夫妻同姓。我觉得我在女性婚后改夫姓这方面概念还没怎么形成。
大学的时候我室友姓何,sales打电话来,上来问她是不是何生,她说不是。然后对方恍然大悟,哦,何太。那是我第一次感受到关于姓不一样的思路。
刚进单位我发现大老板和二老板一个姓,我揣摩半天他俩是不是兄妹或者堂兄妹什么的,直到某天周五看他俩手挽手下班才顿悟。
然后前一阵子,我同事上传了她双胞胎在幼儿园的打架记录给大家当乐子看。我看两小孩都姓Lee,我同事也姓Lee,第一反应居然是,啊这俩小孩怎么跟妈妈姓。第二反应是,啊难不成这么巧同事跟她老公一个姓,Lee是个很普遍的姓吗?物理大哥:都到这步了你还没觉得有可能是你同事改了老公的姓吗?
换一个文化,别人觉得自然而然的事情我却需要转几个弯啊。
#读书笔记