@mihira apenas:
configura um terminal (ou perfil de um terminal) para executar "toolbox enter nome-da-distro" ao iniciar
e se quiser colocar no menu programas instalados via toolbox, aí vai precisar fazer as coisas manualmente, o comando é:
toolbox run --distro fedora comando
o problema do fedora no toolbox são as versões: não tem migração automática dos programas instalados e nem algo tipo um upgrade do container (ao menos foi o que passei uns meses atrás), daí como eu tinha pouca coisa, migrei para um conteiner com o arch que me livra disso de pensar em versões de SO
e se quiser definir uma distro padrão para o toolbox, usando o fedora como exemplo:
vi (ou nano) ~/.config/containers/toolbox.conf
[general]
distro = "fedora"
release ="40"