今天是音樂節,但我待在郊區沒有進城。下班去樹林和湖邊走了一圈,意外地撿到了櫻桃李(Prunus cerasus,圖三)和P. brigantina(圖二)的果實(圖一,紅的是櫻桃李,黃的是P. brigantina)。都是從地上撿的。 #植物
櫻桃李法語俗名prunier-cerise,另一個俗名myrobolan來自希臘語μυροβάλανος(“香橡子”),也被附會成黃香李(P. domestica subsp. syriaca)俗名mirabelle的詞源(其實不是)。
P. brigantina(種加詞brigantina可能和舊名Brigantion的法國東南城市Briançon有關)在野外是受保護的物種。它有很多俗名:法語叫marmottier(土撥鼠樹?)、prunier de Briançon、prunier des Alpes和abricotier de Briançon,奧克語vivaro-alpin方言叫afatoulier,果實叫afatou或abrignon。它的種子可以用來煉油,成品叫“marmotte油”,法國南方阿爾卑斯山脈一帶曾經遍佈提煉這種油的磨坊(現已停產)。
兩種的果實均可食用。回家吃了一個最熟的afatou,不是很甜但不酸,有一種微妙的清香,是從樹上直接到嘴裏沒有經過長途運輸的果實的味道。