圖為crêpe店的前菜,在Gorgonzola的浩瀚海洋裏游泳的一對œufs pochés(菜單上是單數的œuf poché,但事實上有兩個蛋)。
之後旁邊那桌來了一位帶著年幼女兒來吃甜點的男士。聽到他們講的是英語,小女孩好像叫Vinny。Vinny問爸爸這個地方是不是pub,爸爸說:“Pub是一種很英國的東西,人們在那裏喝酒不吃飯……唔,其實在pub也可以吃飯。”Vinny:“這裏是pancake餐廳。”爸爸:“對,你可以叫它pancake餐廳。”我忍不住笑出聲,男士看了我一眼。
他們在桌上鋪開一排彩色水筆,還有一個很大的本子,打開的一頁上畫了各種顏色的空心幾何圖案。我開頭沒有留意,後來聽見男士誇Vinny“這個很好”,轉過頭見她在頁面上畫了一個貓頭,男士:“這是一隻貓”。然後他自己拿起筆(Vinny畫畫用右手,他用左手),在一個三角形下面加了幾筆,說:“這是一個帽子”。輪到Vinny,她在另一個三角形下面畫了類似形狀。這時我才發現遊戲規則是在那些空心幾何圖案周圍添加筆劃,構成新的圖像。隱約記得三角形是綠色,長方形是紫色,圓形是橙色。他們貌似從三角形開始。Vinny那個貓頭其實是在兩個並列的三角形下面加上臉和眼睛鼻子嘴巴,很巧妙。
這時Vinny在另一個三角形下面加上有橫紋的方形,在朝上的角上加上一個十字形,男士稱讚她:“你很擅長這個(遊戲)!”我再次忍不住出聲,說:“這是一個教堂。”男士聞言笑著說是,“(她畫得)很不錯。這是一種新的遊戲。”三角形畫完了,男士說:“現在我們來畫長方形”。Vinny畫了一個很有趣的圖案,再次得到爸爸誇獎。
這時我終於把主菜galette(配料是有大量肥肉粒的豬血腸boudin noir和煮熟的蘋果泥,吃了那個前菜特別撐所以吃得很慢)吃完,他們點的糖漿crêpe和水果salade也到了。我起身結帳,男士笑著對我說“Bye”,我說:“Enjoy your dessert!” Vinny從小就得到爸爸時時稱讚鼓勵,是個幸福的孩子。#巴黎