The Underwoods tackle two threats that could bring their plans to ruin. Francis grooms his replacement as Whip. Claire goes on the offensive.