@pancho Foi meu primeiro questionamento. Não sei se é algum aparelho do tipo "bip" que era popular antigamente, se é um aparelho diferente ou tradução mal feita.
Quando penso em ataque cibernético, só me vem à mente um relato no livro Cypherpunks, do Assange. Salvo engano, uma sabotagem no programa nuclear iraniano, no qual alteraram a velocidade da rotação de hélices, fazendo-as "queimar" ou algo assim.