https://alive.bar/@giggggle/112108606020102778
说到英语霸权,不得不提一嘴中文普通话霸权。
在油管的英语世界能看到很多非母语者说着不知带哪里口音的英语,有些我听着都很难听懂,视频都看不下去,但评论区的人都专注于感谢创作者分享的信息,没见人提口音这茬。
回头上b站随便点个视频,up主讲话带口音,也算不上多重,其实不影响内容,而弹幕就已经有人diss说学好普通话再做视频吧之类的。
虽然口音歧视遍布全球,但像老中这样放在明面上的也不多见吧。#吐槽中国
普通话标准/听不出方言口音=受过教育=文化人
普通话不标准/说话带方言口音=没受过高等教育=乡下人
还有很多地方的人会觉得方言难听/讲方言很羞耻/说普通话带方言口音是文化程度低的表现……这些都是普通话霸权的管中窥豹,更不用提在“推广普通话”时官方的压迫导致年轻人方言文化断层了。
学生时代班里有个老家江西的同学,那会儿他口音很重,课前演讲后老师告诉他要多加练习普通话,这样以后就没人能听出来他来自哪里了,等那个时候就算是成功了。讲好普通话是有优势的,老师说的也没错,现在回头看才意识到整个社会的扭曲:人说话天然带着自己家乡的烙印,怎么了?为什么要把它抹去?
亲密关系中的话语权也很有意思。我小时候想,跟本地谈恋爱的好处就是我可以自由地讲方言而不用怕对方听不懂。长大了才发现,管对方是哪里人听不听得懂我的方言呢,我还是可以自由地讲方言,顶多就是讲完了再翻译呗。于是跟非指派故乡的人谈恋爱就成了某种意义上的方言文化宣传大善举。